Un decálogo del ApS

Inork ez du mundua aldatzen frankotiratzailea izanda, esan zuen Nieves Tapiak Cosladan egin zen XI. Ikasketa Zerbitzu topaketa estatalean, 500 pertsonen aurrean.

Hau argi dute bertan zeuden gazteek, abenduaren 14ko arratsaldea bertan pasatu zutenek, Ikasketa zerbitzuaren dekalogoa prestatzen, koreografia ikasten eta gero jendearekin partekatzeko. Hau da, haien ustez, ikasketa zerbitzuaren oinarria:

Nadie transforma el mundo siendo francotirador, afirmó Nieves Tapia frente a las más de 500 personas que participaron en el XI Encuentro Estatal de Aprendizaje-Servicio en Coslada (Madrid).

Lo tienen muy claro los jóvenes que estuvieron durante la mañana de ese viernes 14 de diciembre elaborando un Decálogo del ApS y ensayando una coreografía sobre el mismo para compartirla con el público. Esta es, esquemáticamente, su vivencia del aprendizaje-servicio:

1. 1.-Quitamos prejuicios y estereotipos empatizando con los problemas del resto

1.-Aurreiritziak kendu besteen arazoekin enpatia landuz

 

 

 

 

 

 

 

 

2.-Valoramos el trabajo de los demás teniendo en cuenta que cualquier cosa es importante.

2.-Besteen lana baloratu edozein gauza garrantzitsua dela azalduz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.-Todo cuenta: aportamos nuestro tiempo, presencia y colaboración.

3.-Dena da garrantzitsua: gure denbora, presentzia eta kolaborazioa ematen dugu

 

 

 

 

 

 

 

4.-Aprendemos conocimientos y habilidades sociales que nos hacen competentes…

4.-Ezagutzak eta abilezia sozialak lortzen ditugu

 

 

 

 

 

 

 

 

5.-La ayuda que realizamos localmente se transfiere al resto de la sociedad.

5.-Egiten dugun laguntza zehatza gizartearen beste arloetara pasatzen da

 

 

 

 

 

 

 

6.-Damos voz a quienes no pueden ser escuchados.

6.-Ahotsa ez duten pertsonen izenean hitz egiten dugu

 

 

 

 

 

 

 

7.-Conseguimos cambiar la imagen que los adultos tienes de los adolescentes.

7.-Nagusiek dute gazteen irudia aldatzen dugu

 

 

 

 

 

 

 

 

8.-Reconciliamos los vínculos emocionales tan inesperados.

8.-Lotura emozionalak lotzen eta berpizten ditugu

 

 

 

 

 

 

 

 

9.-Trabajando en equipo fomentamos nuestra motivación.

9.-Taldean lan eginez gure motibazioa lantzen dugu

 

 

 

 

 

 

 

10.-Disfrutamos de manera altruista.

10.-Ezer kobratu gabe disfrutatzen dugu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construyeron con 10 cajas estos conceptos: empatía, motivación, valoración, disfrutar, cambio, competencia, vínculos, trascendencia, voz, todo cuenta.

También en la Red Española de Aprendizaje-Servicio tenemos muy claro que en solitario no vamos a ningún lado. No tenemos alma de heroicos francotiradores ni de salvapatrias. No nos creemos seres superiores elegidos por los dioses para llevar a la pervertida humanidad a buen puerto. Pero somos incapaces de quedarnos con los brazos cruzados si vemos que es posible hacer algo para mejorar el entorno.

Y como humanos que somos, en Coslada experimentamos el orgullo pecaminoso de ver cómo ha crecido todo. En número de proyectos, de centros educativos y entidades sociales, de niños, niñas y jóvenes involucrados. En alianzas con las instituciones públicas, con las empresas, con el tercer sector.

Es impresionante ver cómo las semillas van dando su fruto. Cómo cada vez somos más los convencidos de que la educación debe orientarse a la transformación social. Aunque nos quedemos cortos, no vamos a quedarnos parados: todo cuenta, todo suma, todo pequeño compromiso social nos hace más humanos.

(Fuente: Blog de Roser Batlle.No vamos a quedarnos parados )